06.09.2009

CWC Włocławek (PL), sędzia Iwona Konceba

 SNOW WHITE Silvello - V1, CWC, NDSwR, BOB! UKOŃCZYŁA CHAMPIONAT POLSKI!

Gratulacje dla Galiny Gores i Silvy!

19.08.2009


- angielska wersja strony

- CACIB Sopot (PL) 08.08, sędzia Peter Harsanyi
SNOW WHITE - V2, r.CACIB

- CAC Kosice (SK) 12.07, sędzia Jaroslav Matyas
SIMPLY THE BEST - V1, CAC
SPIRIT OF BLUES - V1, CAC

- CACIB Warszawa (PL) 12.07, sędzia Jadwiga Niciewicz
SCOTTISH BLUE MELODY - V1, CWC - ukończyła CHAMPIONAT POLSKI!
Gratulacje dla Bogumiły Siekierzyńskiej i Jazz!
SNOW WHITE - V1, CWC,NDSwR, CACIB!

05.05.2009

TIMISOARA (RO) 2xCACIB

SIMPLY THE BEST Silvello:
02.05 - V2, r.CAC, r.CACIB
03.05 - V1, CAC, CACIB, BOB!! - Champion of Romania!! (Champion Rumunii)

19.04.2009

LUBLIN CAC Dog Show
BEST - V1, CWC, NDPwR, BOB i BOG-3!!

11.04.2009

Nowości styczeń-kwiecień 2009r.

Best zdobył dotychczas:
- Trencin (SK) - CAC, BOS, CACIB!
- Rzeszów (PL) - CWC, r. CACIB
- Nowy Dwór Mazowiecki (PL) - CWC i ukończył CHAMPIONAT POLSKI!
Zdjęcia w dziale wystawy.

Dodałam nowe zdjęcia w galerii - Best 22 miesięcy
Wynik Besta - MDR +/-

News from January to April 2009

Best gained until now:
- Trencin (SK) - CAC, BOS, CACIB!
- Rzeszów (PL) - CWC, r. CACIB
- Nowy Dwór Mazowiecki (PL) - CWC and finished the title CHAMPION OF POLAND!
Photos in "wystawy"

I put some new photos in "galeria" - Best 21 miesięcy
Best result of MDR is +/-

05.04.2009 Nowy Dwór Mazowiecki (CWC)

SCOTTISH BLUE MELODY Silvello FCI - V1, CWC, NDSwR!
Gratulacje dla właścicielki!
Congratulations for her owner!

archiwum - 2008:

11.11.2008 Podsumowanie sezonu wystawowego 2008 - Summary of the 2008 show season
Rok 2008 był bardzo udany dla naszej hodowli:
SNOW WHITE Silvello w tym roku uzyskała Młodzieżowy Championat Rosji i Dorosły Championat Rosji. Gratulujemy Galinie Gores - właścicielce Silvy!
SCOTTISH BLUE MELODY Silvello ukończyła Młodzieżowy Championat Polski i rozpoczęła już drogę po dorosły championat. Dodatkowo uzyskała BOG w Płocku! Gratuluję Bogusi Siekierzyńskiej - właścicielce Jazz!
SPIRIT OF THE BLUES Silvello uzyskała 2x CAJC na Słowacji - gratuluję Andrei Zemankovej - właścicielce Konti!
nasz SIMPLY THE BEST Silvello ukończył Młodzieżowy Championat Polski, Słowacji, na dorosły championat potrzebuje już tylko czasu. Inne osiągnięcia to CACIB, BOG-2 i BOG-3!
Jestem dumna zarówno z wystawiających się i nie wystawiających się psów z mojej hodowli. Dziękuję wszystkim za doskonałą opiekę. Życzę dalszych sukcesów wystawowych i pociechy z waszych psiaków!
Natalia Tomkowska


The 2008 year was very succesful for my kennel:
SNOW WHITE Silvello obtained the title of Youth Champion of Russia and Champion of Russia. Congratulations for Galina Gores - Silva's owner.
SCOTTISH BLUE MELODY obtained the title of Youth Champion of Poland and started "a run" for the Champion of Poland. She also got BOG in Płock. Congratulations for Bogusia Siekierzynska - Jazz's owner.
SPIRIT OF THE BLUES got 2 x CAJC in Slovakia. Congratulations for Andrea Zemankova - Konti's owner.
our SIMPLY THE BEST obtained the title of Youth Champion of Poland and Slovakia, and for the Champion of Poland needs just time. Other results: CACiB, BOG-2 and BOG-3
I'm very proud of both - showing and non-showing dogs from my kennel. Thank you everyone for such excellent care. I wish you many success on shows and joy with your dogs!
Natalia Tomkowska

10.11.2008 Wieści z dwóch wystaw:
Dnia 01.11 wybraliśmy się z Bestem na wystawę w Nitrze (Słowacja). Best uzyskał V1 i CAC i skończył MŁODZIEŻOWY CHAMPIONAT SŁOWACJI!! Jestem bardzo dumna z niego!
Ostatnią wystawą w tym sezonie była CACiB Poznań. Uzyskaliśmy ocenę doskonałą i 2 miejsce. Zdjęcia na podstronie wystawy - wielkie podziękowania dla Agaty i p. Janusza Wilczewsckich, Adrianny Piksy, Tomka Kochan i Karoliny Kubiak

Some News from two shows and summary of the show season 2008
On the 01.11 we went with Best to Nitra CACiB show (SK). Best gained V1 and CAC, and obtained a title of YOUTH CHAMPION OF SLOVAKIA I'm very proud of him!
The last show in this season was Poznań CACiB show. Best got excellent, 2nd place. Photos on the page "wystawy" - huge thanks for Agata and Janusz Wilczewscy, Adrianna Piksa, Tomek Kochan and Karolina Kubiak

26.09.2008 - Trochę nowości:

-nowe zdjęcia Besta w galerii - fotograf - Tomasz Mońko - dziękujemy!
-podsumowanie 2 weekendów wystawowych - wszystko w "wystawy"
HANDLING - w Świerklańcu i Chorzowie wystawiałam OCTAVIĘ LILAC WHISPER Moda na Sukces - Lexi (sheltie) i wywalczyłyśmy dwa razy ocenę doskonałą w klasie championów i 2 miejsce!
W Świerklańcu wystawiałam też MIRIAM BLUE Złote Gwiazdy Szkocji (collie rough) - V1 CWC, NDSwR, Najlepsza Głowa w Rasie i BOB! Miałam też przyjemność skończyć z Miriam Championat Polski!


Some news:

- new Best's photos in a gallery - photographer - Tomasz Mońko - thank you!
- summary of 2 show weekends - all in "wystawy"
HANDLING - in Świerklaniec i Chorzów I was handling OCTAVIA LILAC WHISPER Moda na Sukces - Lexi (sheltie) and we won excellent note and second place in champion class twice!
in Świerklaniec I handled MIRIAM BLUE Złote Gwiazdy Szkocji (collie rough) - V1 CWC, BOS, Best head in the breed and BOB! I had a pleasure to finish with Miriam a title of Champion of Poland!

Me and Miriam

05.09.2008 - CACiB Białystok (31.08.2008) - Best rozpoczyna bieg po interchampionat, zdobywa V1, CWC i CACiB!
SCOTTISH BLUE MELODY Silvello - V3

CACiB Białystok - Best starts "a run" for the title of Interchampion, wins V1, CWC and CACiB!
SCOTTISH BLUE MELODY Silvello (Jazz) - V3

"BEST" autor - Gabriella Grubba

"JAZZ" autor - Pavel Zubrický

24.08.2008 - CWC Radom - dzień sukcesów! suczka z naszej hodowli SCOTTISH BLUE MELODY Silvello (wł. Bogumiła Siekierzyńska) zdobywa Zw.Mł. i NJwR kończąc w ten sposób Młodzieżowy Championat Polski Gratulacje dla Bogusi i Jazz! To już 2 champion w naszej domowej hodowli!
Na tej samej wystawie nasz SIMPLY THE BEST Silvello zdobywa pierwsze CWC oraz NDPwR i Zwycięstwo Rasy! Wspaniały debiut w klasie pośredniej! Zakwalifikował się także do najlepszej 4 grupy I! Sędzia Dariusz Skorek.

CWC Radom - the very successful day! Female from our kennel SCOTTISH BLUE MELODY Silvello (owner Bogumiła Siekierzyńska) gets CAJC and Best Junior, and ends a title of Youth Champion of Poland Congratulation Bogusia i Jazz! It's the second champion in our small home kennel!
On the same show our SIMPLY THE BEST Silvello wins his first CAC, and BOS and finally BOB! Wonderful debut in intermediate class! He also qualified to the best four in the I group! Judge - Dariusz Skorek (PL)


autor - T. Bielecki

09.08.2008 - CACiB Sopot - pierwsza wystawa SNOW WHITE Silvello w Polsce (wł. Galina Gores, Kaliningrad). Silva wygrywa klasę pośrednią, dostaje CWC, a potem CACiB! Takie duże sukcesy w wieku tylko 16 miesięcy! Gratulacje Galina!!!

CACiB Sopot - first show of SNOW WHITE Silvello in Poland (owner Galina Gores, Kaliningrad). Silva wins intermediate class, gets CWC and then CACiB! Such huge success just in 16 months age! Congratulations Galina!!!


autor - Ania Guła

13.07.2008 - CAC Kosice (SK) - Świetny występ Besta na wystawie krajowej na Słowacji. Zdobywa jego drugie CAJC oraz tytuł Vitaz Mladych SV, NJwR, BOB i BOG-2!! Sędzina - Anna Kochan (PL) Dziękujemy!

CAC Kosice - Wonderful Best's performance on national dog show in Slovakia. He gets his second CAJC and title Vitaz Mladych SV, BJ, BOB i BOG-2!! Judge - Anna Kochan (PL) Thank you!


autor - T. Bielecki

CACiB Warszawa - W tym samym dniu sunia z naszej hodowli SCOTTISH BLUE MELODY Silvello zdobywa doskonałą i brązowy medal (V3). Gratulacje!

CACiB Warszawa - on the same day female from our kennel - SCOTTISH BLUE MELODY Silvello gets excellent and bronze (V3) Congratulation!

29.06.2008 - CACiB Kraków - suczka z naszej hodowli - SCOTTISH BLUE MELODY Silvello zdobyła w stawce 5 suk Zwycięstwo Młodzieży i NJwR!! Jestem bardzo z niej dumna. Gratulacje dla właścicielki - Bogusi Siekierzyńskiej! Życzę kolejnych sukcesów!

CACiB Kraków - female from our kennel - SCOTTISH BLUE MELODY Silvello got in 5 females class Zw.Mł. (CAJC) and NJwR (BOBJunior)!! I'm very proud of her! Congratulations to her owner - Bogusia Siekierzyńska! I wish you many success!

14.06.2008 - Klubowa wystawa Cifer (SK) - Best zdobywa pierwsze CAJC ze Słowacji u sędziny Eleonore Singer (A)! Jestem bardzo dumna z zagranicznego występu Besta!

Club show Cifer (SK) - Best wins his first slovakian CAJC. Judge Eleonore Singer (A)! I'm very proud of Best's foreign performance!

08.06.2008 - CACiB Kaliningrad (RU)- sunia z naszej hodowli - SNOW WHITE Silvello na wystawie w Kaliningradzie zdobywa kolejne CACJ i kończy młodzieżowy championat Rosji! Wielkie gratulacje dla Galiny i Silvy!

CACiB Kaliningrad (RU) - female from our kennel - SNOW WHITE Silvello on the show in Kaliningrad wins CAJC and ends a title Youth Champion of Russia! Huge congratulations for Galina and Silva!!

06.06.2008 - CAC Senec (SK) - nasza "wnuczka" SPIRIT OF THE BLUES Silvello zdobywa na wystawie w Senec pierwsze miejsce i CAJC. Gratulacje dla Andrei i Hanki Zemankovych!

CAC Senec (SK) - our "grandchild" SPIRIT OF THE BLUES Silvello gets on national show in Senec first place and CAJC. Congratulations for Andrea and Hanka Zemankova!

15.05.2008 - CWC Płock - nadzwyczaj udany weekend dla naszej hodowli! Best uzyskuję ocenę doskonałą i Zwycięstwo Młodzieży (już 4 w karierze), a jego siostra Jazz (SCOTTISH BLUE MELODY Silvello FCI) - V1, Zw.Mł., NJwR, Zwycięstwo Rasy (BOB) i Zwycięstwo Grupy (BOG)!! Gratulacje Bogusiu i Jazz!

CAC Płock - very very succesful weekend for our kennel! Best gains excellent and CACJ (fourth in his career), and his sister Jazz (SCOTTISH BLUE MELODY Silvello FCI) - V1, CACJ, Best Junior, Best of Breed (BOB) and Best of Group (BOG)!! Congratulations Bogusia i Jazz!

06.05.2008 - CACiB Łódź - znowu kolejny udany weekend! Best zdobywa ocenę doskonałą, 1/4 i Zw.Mł. Tym samym w 3 weekendy (3 wystawy) ukończył MŁODZIEŻOWY CHAMPIONAT POLSKI!!! Jestem bardzo z niego dumna! sędzia Zygmunt Jakubowski

We have brilliant weekend again!, Best gets excellent 1/4 and CACJ! And finally he finished in 3 weekends (3 shows) title YOUTH CHAMPION OF POLAND! I'm very proud of him! Judge Zygmunt Jakubowski (PL)

28.04.2008 - CACiB Opole - Best zdobywa dosk, 1/4 i Zw.Mł!! sędzia - Andrzej Zamoyski (PL) Zdjęcia na podstronie "wystawy"

CACiB Opole - Best wins excellent 1/4 and CACJ! Judge - Andrzej Zamoyski (PL). Photos on the page "wystawy"

20.04.2008 - nasz pierwszy miot "S" ma dzisiaj pierwsze urodziny!!
Życzę Wam wszystkiego najlepszego i sukcesów wystawowych dla: Jazz, Azry, Heaven, Gwiazdki, Silvy, Minnie, Konti i Besta! A ich właścicielom - pociechy z psiaków!

Our first litter "S" have first birthday today!
I wish you all the best and success on shows for: Jazz, Azra, Heaven, Gwiazdka, Silva, Minnie, Konti i Best! And for their owners - to be happy with your doggies! :) Good luck!

BEST - na wystawie krajowej w Lublinie zdobywa V1, Zw. Mł, NJwR,BOB i 3 miejsce na BOG!! sędzina - Katarzyna Fiszdon. Zdjęcia w dziale wystawy.
BEST - on CAC dog show Lublin gets V1, JCAC, JBOB ,BOB and the third place on BOG!! judge - Katarzyna Fiszdon (PL) Photos on the page "wystawy"

06.04.2008 - wyniki z wystawy w Nowym Dworze Mazowieckim - Best, doskonała, lokata 2!
the results of the CAC dog show Nowy Dwór Mazowiecki - Best, excellent, 2 place

30.03.2008 - wyniki z wystawy w Katowicach - Best, doskonała, lokata 2!
the results of the CACiB dog show Katowice - Best, excellent, 2 place

25.03.2008 - strona ruszyła! / the homepage has started!